The No Control Mini Fall Festival occupied part of the sprawling Southern Pine Company — a few vendors were in the courtyard and a busy lineup of bands played in the airy old workshop at the north end of the site. Despite all the hard surfaces, the space turned out to be great for music.