As a friend and I arrived a few minutes late to Live Wire Music Hall on River Street on Wednesday night for a show by up-and-coming British star Laura Marling, we noticed a number of young people sitting and standing outside the club, where they could still hear Marling’s intense, airy vocals.