Chris Thile has become a mainstay of the Savannah Music Festival each spring. Tonight PBS will feature “The Goat Rodeo Sessions”, a collaboration of mandolinist Thile, cellist Yo-Yo Ma, bluegrass fiddler Stuart Duncan, and bassist Edgar Meyer. That lineup is worth a couple of wows.